[转发][国配][印影][马戏演员的遭遇][Valarthu Mrugangal][1981][VCD][288P][国语无字][419MB][115]

Leon · 发表于 2025-4-10 12:07:21

本帖最后由 Leon 于 2025-4-24 00:22 编辑

◎名　　称：马戏演员的遭遇 Valarthu Mrugangal
◎豆瓣评分：分 (共0人参与评分)
◎导　　演： T. Hariharan
◎编　　剧： M.T. Vasudevan Nair
◎产　　地：印度
◎主　　演： Sukumaran / Ratheesh / Madhavi
◎年　　代： 1981
◎片　　长： 148分钟
◎又　　名： The encounter of a circus actor / 杂技演员的遭遇
◎语　　言：印地语
◎类　　型：剧情

===== ◎简　　介 =====
影片通过描写一群印度马戏演员的悲惨遭遇，以此来控诉当时的印度社会制度。

《马戏演员的遭遇》(印度电影1981)
上海电影译制厂1985年1月译制
翻译：刘素珍
译制导演：孙渝烽
录音：龚政明
配音演员：
尚华（格鲁克师傅）
于鼎（纳努）
王建新（老演员拉克西米）
李梓（马戏团演员纳尼）
刘广宁（马戏团演员）
丁建华（马戏团演员加努）
程晓桦（走钢丝演员）
杨文元（马戏团老板坎德莱）
盖文源（空中飞车演员比哈兹克）
孙渝烽（马戏团副经理）
严崇德（马戏团高层管理）
戴学庐（马戏团驯兽师）
翁振新（坎德莱侄子(马戏团新老板)）
杨成纯（马戏团教练/兽医）
杨晓（马戏团教练）
程玉珠（马戏团教练）
施融（马戏团广播员）
周瀚（马戏团演员）
伍经纬（马戏团演员）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

辛杏花 · 发表于 2025-4-10 13:19:08

其实印度有很多好电影。多谢分享！

jdbszlzqltfd · 发表于 2025-4-10 14:51:05

这是上译经典，老资格上译配音演员基本聚齐了，电影肯定好看！

sawexciew · 发表于 2025-4-10 15:55:31

臭瘪三的社会永远都是这个揍性的

csc012ccc · 发表于 2025-4-10 17:24:24

上译经典，但是具体剧情我不是很记得了，但是依稀记得女演员很惨，被迫害最后沦落风尘之类的。

名字找不回 · 发表于 2025-4-10 19:59:42

小时候好像看过，谢谢

Leon · 发表于 2025-4-10 20:05:04

嗯，大部分人还是识货的。

指甲油 · 发表于 2025-4-11 08:28:35

精彩影片，不容错过！谢谢楼主分享！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转发][国配][印影][马戏演员的遭遇][Valarthu Mrugangal][1981][VCD][288P][国语无字][419MB][115]

投币