求调整《憨豆警局》的字幕

huiseguiji001

《憨豆警局》第二季，字幕和视频不同步，求调整字幕



https://pan.baidu.com/s/1Y_Qnzu582Hwuqz-PQVsuVg 提取码: nqg5

wangweilon

The Thin Blue Line S02 字幕
链接: https://pan.baidu.com/s/1cfDnHK4hSmGL5i-ByZcp9w?pwd=bwrx 提取码: bwrx
这位朋友 你要求的字幕时间轴我已经帮你调整了 但是很遗憾这个中文字幕是机翻的 翻译质量不敢恭维 我在分享文件夹里 另附有菠萝字幕组 制作的小体积硬字幕版 两下对比就能看出不同了

玉念子

建议联系菠萝字幕组               

huiseguiji001

wangweilon 发表于 2025-3-26 11:16
The Thin Blue Line S02 字幕
链接: https://pan.baidu.com/s/1cfDnHK4hSmGL5i-ByZcp9w?pwd=bwrx 提取码: b ...

感谢调整字幕！菠萝硬字幕的影片我有，但是有水印，因此才收集视频和字幕文件来整合无水印的版本。至于字幕的质量没太注意，如果你有意向制作高质量的字幕文件，我可以加悬赏。还有第一季的。